グローバルナビゲーションへ

本文へ

ローカルナビゲーションへ

フッターへ



ホーム  > 学部・大学院  > 台風等の自然災害や交通機関運休による休講措置(湯島地区) Class Cancellation Measures due to Natural Disasters, such as Typhoons, and Transportation Cancellation (for the Yushima area)

台風等の自然災害や交通機関運休による休講措置(湯島地区) Class Cancellation Measures due to Natural Disasters, such as Typhoons, and Transportation Cancellation (for the Yushima area)

台風等の自然災害や交通機関運休に伴う授業・試験の休講措置等について(湯島地区)Cancellation Measures, etc. due to Natural Disasters, such as Typhoons, and Transportation Cancellation for Classes Held in the Yushima area


湯島地区において、台風等の自然災害や交通機関運休に伴う授業の休講・試験の延長を決定した場合は、
下記により本学のホームページ「学部・大学院」ニュース欄に掲載します。

If it has been decided that classes are canceled or exams postponed due to natural disasters, such as typhoons, etc., or transportation cancellation, we will post this in the notification column of the school's “Schools & Graduate Schools” homepage as follows:

 ○台風などで首都圏に直接災害が予想される場合

  ・午前の授業を休講、午前の試験を延期とする場合は、午前6時30分までに公示する。
  ・午後の授業を休講、午後の試験を延期とする場合は、午前10時までに公示する。



 ○If a disaster is expected directly within the metropolitan area due to a typhoon, etc.:

  ・ We will notify you by 6:30 a.m. in the case of a morning class cancellation or postponing a morning exam.
  ・ We will notify you by 10:00 a.m. in the case of an afternoon class cancellation or postponing an afternoon exam.

 ○首都圏における交通機関(JR及び大手私鉄・地下鉄など)が全面的に運転を休止している場合

  ・午前の授業を休講、午前の試験を延期とする場合は、午前6時30分までに公示する。
  ・午後の授業を休講、午後の試験を延期とする場合は、午前10時までに公示する。



 ○If transportation is canceled completely for public transportation within the metropolitan area (on JR and major private railways, as well as subways):

  ・ We will notify you by 6:30 a.m. in the case of a morning class cancellation or postponing a morning exam.
  ・ We will notify you by 10:00 a.m. in the case of an afternoon class cancellation or postponing an afternoon exam.