TMDU×Mahidol UniversityTMDU×マヒドン大学
This is one of our doctoral programs for medical doctors, especially surgeons.
医師とくに外科医師を対象とした大学院博士課程のコースの１つです。
This program aims to develop highly skilled medical professionals who will be involved in interdisciplinary treatment of diseases, especially cancer treatment, in a super-aging society.
このプログラムは、超高齢社会における病気の治療、特に癌治療などの学際的な治療に携わる高度な医療関係者を育成することを目的としています。
This international joint degree is jointly offered by Tokyo Medical and Dental University (TMDU) and Mahidol University. In parallel with basic research, students can practice clinical skills at medical facilities in your country and abroad.
東京医科歯科大学とマヒドン大学の２つの大学から国際共同学位を取得します。基礎研究と並行して、臨床技術の修練を国内外の医療施設で行うことができます。
This program consists of basic research and clinical training in your country and abroad, and support from various domestic academic societies for attaining medical specialization.
本コースには、海外留学による基礎研究と臨床トレーニング、国内での基礎研究と臨床トレーニング、国内各種学会の専門医取得支援が含まれています。
By combining the excellent features of TMDU and Mahidol University into a single curriculum, the curriculum enables students to acquire the ability to conduct high-quality research to obtain a degree and the skills to become a highly specialized medical professional at the level of clinical specialists.
東京医科歯科大学とマヒドン大学がそれぞれ持つ秀逸した特徴を一つの教育課程の中に融合させることで、学位取得に向けた質の高い研究推進能力と、臨床専門医レベルの高度専門的医療人としての技術を身に付けられるカリキュラムになっています。
The most attractive feature of the program is that it enables global research with an overall view of the entire ASEAN region, taking advantage of the rich experience in research guidance of TMDU and the large number of cases and clinical research achievements of Siriraj Hospital, Mahidol University.
東京医科歯科大学の豊富な研究指導の実績とマヒドン大学シリラート病院の豊富な症例数及び臨床研究実績を活用しながら、ASEAＮ全体を見据えたグローバルな研究を可能とすることが最大の魅力です。
Vitoon Chinswangwatanakul
Program Administrative Committee, MU representative
JDPプログラム運営委員会 マヒドン大学責任者
Chief of Division of General Surgery
Minimally Invasive
Surgery unit, Department of Surgery,
Mahidol University
マヒドン大学医学部外科分野低侵襲ユニット一般外科部門チーフ
It has been 50 years since Japan entered an aging society. Serious aging is spreading in Thailand, which is now undergoing rapid economic development, and even in the whole ASEAN region.
Japan's long-standing issue in the medical field due to the aging society- The number of patients with lifestyle-related diseases, especially cancer, is increasing, and to train doctors who engage in multimodality cancer treatment, and to train leading doctors in the department of surgery - is now common issue in the whole ASEAN regions.
Furthermore, as globalization in the medical field is currently progressing, various medical information, medical devices, medical technologies and others are flowing into the ASEAN region, and human resources who carry out research and development to adapt and improve to suit each country are required a lot.
Tokyo Medical and Dental University, which has been devoting itself to training advanced medical engineers to solve medical problems in Japan for many years, and Siriraj Hospital at Mahidol University, which has a large-scale medical environment. Taking advantage of the achievements and environment of both the universities, "Joint Degree Doctoral Program in Medical Sciences between Tokyo Medical and Dental University and Mahidol University” was launched. Based on these achievements and environment. The aim of this program is to train highly specialized medical personnel who engages in especially multimodality cancer treatment corresponding to the super-aging society, and this program provides doctoral education with educational content that enhances advanced knowledge, skills and research abilities in the department of surgery and biomedical sciences related to surgery.
After completing this program, you will be able to utilize your high level expertise and ability in hospitals, education and research backbones, government and international organizations.
Your knowledge and experience gained in this program will contribute widely to issues in the grobal medical field.
Now, let's study together !
日本が高齢化社会へ突入して５０年。深刻な高齢化は、今や急速な経済発展を遂げるタイ、更にはASEAN地域全体においても広がりを見せています。
日本が長年抱えてきた高齢化社会による医療分野での課題―生活習慣病、特にがん患者の増加によってがん治療のような集学的治療に携わる医師、外科系専門分野の 指導的医師の育成―は、今やASEAN全地域共通の課題となっています。
さらに、医療現場でのグローバル化が進む現在、多様な医療情報、医療機器、医療技術等がASEAN地域にも流入し、各国に合った形に適合・改良していくための研究開発を行う人材が数多く必要となっています。
長年日本の医療問題解決に向けて高度医療技術者の育成に注いできた東京医科歯科大学、そして、大規模な医療環境をもつマヒドン大学シリラート病院という実績と環境を生かして、「東京医科歯科大学・マヒドン大学国際連携医学系専攻」は設立されました。これらの実績と環境を基に。超高齢社会に対応した疾病、特にがん治療のような集学的治療に携わる高度専門医療人材を養成することを目的とし、外科系専門分野及び外科系関連医科学分野の高度な知識・技能及び研究能力を高める教育内容の博士課程教育を実施します。
当プログラム修了後には、その高い専門性を国内外の病院、教育・研究機関、行政・国際機関等において活かすことができます。
当プログラムで学んだ知識・経験は国際的な医療分野の課題に広く貢献する事となるでしょう。
さあ、グローバルな課題解決へ向けて共に歩み始めましょう。
This program is designed to foster advanced medical personnel involved in the treatment of
diseases in a super aging society,
especially multidisciplinary treatment such as cancer treatment:
本専攻では、超高齢社会に対応した疾病、特にがん治療のような集学的治療に
携わる、次のような高度医療人の養成を目指します。
1
Surgeons who can advance the field of cancer treatments;
がん治療に精通した外科学分野で活躍することのできる臨床医
2
Skilled medical research scientists who can promptly respond to the needs of society; and
社会のニーズに即応しうる高度な研究能力を有する医科学者
3
Leaders who can advance the medical sciences and healthcare fields in Japan, Thailand and throughout the ASEAN region
我が国やタイ王国のみならずASEAN地域の医学・医療を牽引する指導者
Mahidol University is the predecessor of Siriraj Hospital, which was first established in Thailand in 1888. It is the oldest and the top level national university in Thailand.
Mahidol University makes World’s Top 250 Universities for Academic Reputation in QS World University Rankings 2021
マヒドン大学は、１８８８年にタイにおいて初めて設立されたシリラート病院を前身とし、タイ国内で最も歴史のある、タイ国内トップレベルの国立大学です。
マヒドン大学は、QS世界大学ランキング２０２１にてAcademic Reputation（学術の評価）の指標で世界トップ２５０にランクインしています。
Headquartered in Bangkok, with 6 campuses (Saraya, Phaya Thai, Bangkok Noi, Kanchanaburi, Nakhon Sawan, Amnat Charoen)
バンコクに本部をもち、６つのキャンパス（サラヤ、パヤタイ、バンコクノイ、カンチャナブリ、ナコンサワン、アムナートチャルーン）を有しています。
It is a university, which consists of 17 faculties, 6 colleges, and 8 research institutes, and with about 30,000 students.
１７学部、６カレッジ、８研究所からなり、約３万人の学生が在籍する総合大学です。
It has 3 faculty of medicine (Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, faculty of Tropical Medicine) and 5 university hospitals.
３つの医学部（シリラート病院医学部、ラマチボディ病院医学部、熱帯医学部）という３つの医学部並びに５つの大学病院を有しています。
Official website of Faculty of Medicine Siriraj Hospital Mahidol Universityマヒドン大学シリラート病院医学部公式ホームページ
