Why JDP？東京医科歯科大学・チュラロンコーン大学国際連携歯学系専攻とは？

• This is one of the doctoral programs for those who have at least one year of clinical experience.

  臨床経験が１年以上ある方を対象とした大学院博士課程のコースの１つです。

• This International Joint Degree Program (PhD) is offered jointly by Tokyo Medical and Dental University (TMDU) and Chulalongkorn University (CU), which are based in Japan and Thailand, respectively, to provide a wide range of opportunities for students to work as internationally active dental researchers and clinical dentists in Japan, Thailand, and other Southeast Asian countries

  東京医科歯科大学とチュラロンコーン大学の２つの大学から国際共同学位（PhD）を取得できます。日本とタイ国の両大学が連名で学位を授与する本プログラムは、国際的に活動する歯学研究者や臨床歯科医として日本やタイ国を始めとする東南アジア諸国で活躍するチャンスを広く提供します。

• Program duration: 5 years. During this period, students are required to take classes in both Japan and Thailand for a certain period of time, and through lectures and practical training conducted in English by faculty members from both Japan and Thailand, students can learn about the latest updates and cutting-edge knowledge from overseas and acquire a global perspective.

  修業年限は５年です。その間、授業は日本・タイ両国でそれぞれ一定期間履修することを原則とし、日本・タイ両国の教員による英語を用いた講義と実習を受けることで、海外の最新事情や最先端の知識に触れ、グローバルな視点を身につけることができます。

• In addition to the guidance of writing an international-level dissertation, the program provides students with hands-on clinical instruction, participatory class seminars, and research training to learn how to solve problems from a variety of perspectives and to develop the management skills required in the process of conducting research.

  国際的に通用する学位論文の指導に加えて、実地臨床指導、参加型授業形式のセミナーや研究実習など多くの視点から見た問題点解決法を身につけ、研究遂行過程に求められるマネージメント能力を養成します。

• The student will acquire advanced professional skills as a dental clinician in dental medicine, especially in orthodontics. Specifically, the program aims to train orthodontists with basic clinical skills in the field of orthodontics and the knowledge to back it up. Students will also learn about the normal growth and functions of the teeth, periodontal tissues, maxillofacial cranium and surrounding muscle and soft tissue system, as well as the improvement and prevention of occlusal and morphological abnormalities caused by irregularities in these structures.

  歯科医学、特に歯科矯正学における歯科臨床医としての高度専門能力を身につけることができます。具体的に説明しましょう。１点目として、歯科矯正学という臨床分野の臨床と基礎に関する臨床技術とそれを支える知識を兼ね備えた矯正歯科医の育成を目的としています。２点目として、歯、歯周組織、顎顔面頭蓋とその周囲にある筋軟組織系の正常な成長発育とその機能とともに、これら諸構造の不正により生じた咬合や形態異常等などの改善とそれらの発生の予防について学びます。

• Japanese students: In Thailand and other Southeast Asian countries, there are many patients with general malocclusion as well as congenital anomalies such as cleft lip and palate, which require orthodontic treatment. Therefore during the clinical training at Chulalongkorn University, students will not only learn about orthodontic cases that are rarely seen in Japan, but also gain experience that is difficult to obtain in Japan through an environment that is different from Japan.

  日本人学生の皆さんへ。タイを中心とした東南アジア諸国では、一般的な不正咬合を有する患者に加え、唇顎口蓋裂をはじめとした矯正治療を必要とする先天異常患者が多く見られることから、チュラロンコーン大学での臨床実習において日本ではあまり見られない歯科矯正学の症例に接することが可能になるだけでなく、日本とは違う環境を通して、日本では得難い経験を積むことが可能です。

• Foreign students: Students will receive high quality thesis guidance under the research supervision provided by TMDU, which is highly regarded for its research activities around the world.

  外国人学生の皆さんへ。研究面では世界的に高評価の東京医科歯科大学研究指導の下、質の高い論文指導を受けることが可能になります。

Mission
今、求められていること

• The globalization of dentistry is gaining momentum. To compete internationally in the future, it is important not only to be in an international environment and learn various research methods, but also to build networks with people overseas, learn foreign languages, and deepen your understanding of other cultures. In addition, the structure of diseases in dentistry is changing remarkably due to the declining birthrate, aging population, and stress. The speed of this change is far beyond prediction, and cutting-edge dental research is required to accurately respond to future social needs. In this major, students can learn both research and clinical skills at first-rate universities in Japan and Thailand. After graduation, they will be able to learn the skills necessary to play an active role both domestically and internationally as researchers and highly specialized medical professionals with the ability to perform advanced and highly specialized dental care.

• 歯科医療のグローバル化に拍車がかかってきています。今後の国際競争に打ち勝つためには、国際的な環境に身を置いて様々な研究方法を学ぶだけでなく、海外とのネットワークの構築、母国語以外の言語の習得や他国の文化に対する理解を深めることも大切です。また、少子高齢化やストレスなどにより歯科の疾病構造は著しく変化しています。この変化のスピードは予測をはるかに超えており、将来の社会ニーズに的確に対応できるよう、最先端の歯科医療研究が求められています。本専攻では、研究と臨床の両方を、日本とタイの一流大学で学ぶことができ、卒後は、研究者として、かつ、高度で専門性の高い歯科医療を遂行する能力を有する高度専門医療人として、日本・海外問わず活躍する能力をつけることができます。

Human Resource Development Goals
養成する人物モデル

• 1

  Ability to use English as a common language to understand specialized knowledge and communicate smoothly

  英語を共通語として専門的知識を理解し、英語によるコミュニケーションが円滑にできる能力

• 2

  Ability to autonomously continue lifelong learning related to the area of expertise

  専門領域に関する生涯学習を自律的に継続していく能力

• 3

  Ability to grasp the current situation in the field of medicine and dentistry (especially orthodontics) not only in Japan and Thailand, but also in other Southeast Asian countries, determine and prioritize the problems that need to be solved, and design and implement researches and measures necessary to solve these problems

  日本、タイ国のみならず広く東南アジア各国の医歯学領域、特に歯科矯正学に関する現状を把握してその問題点を指摘し、解決すべき問題に優先順位を付し、問題を解決するために必要となる研究や対策を自ら考えて実践する能力

• 4

  Ability to lead research, education, and treatment in the field of medical and dental science, especially orthodontics, in cooperation and collaboration with overseas parties

  海外関係者と協力連携して医歯学領域、特に歯科矯正学に関する研究・教育・診療を指導的立場で牽引していく能力