【受入】歯科研修プログラム【Inbound】TMDU Dental Training Program

2015年10月12日～25日 / October 12th to 25th, 2015

TMDU Dental Training Program 2015では今年度もタイ（チュラロンコン大学・シーナカリンウィロット大学）、インドネシア（インドネシア大学）、ベトナム（ホーチミン医科薬科大学）から合計30名を受入れました。従来の分野見学やリサーチデイの研究発表の他、今年度から新たに取り入れられた学生がチームになってお互いの似顔絵をデッサンし合うチームアクティビティなどを通して、今年も大いに盛り上がりました！

In this TMDU Dental Training Program 2015, 30 students participated from Chulalongkorn University, Srinakharinwirot University in Thailand, Universitas Indonesia in Indonesia, and the University of Medicine and Pharmacy at Ho Chi Minh City in Vietnam. In addition to the last program such as a laboratory visit, and research presentations, the teamwork activity was set that the students draw their portraits each other. They learnt a lot and enjoyed international exchange together through this program!

【派遣】歯学部　インドネシア大学派遣【Outbound】Dental exchange program at Universitas Indonesia

2015年8月29日～9月5日/August 29th to September 6th, 2015

今回インドネシアには歯学科3年生5名が派遣され、実習やインドネシア大学生とのディスカッションでお互いの国の医療事情を学んだ他、浴衣を着てソーラン節を披露するなど、研修及び文化交流ともに充実したプログラムでした。

Five 3rd-year dental students were sent to Indonesia where they participated in skills labo and learn the medical situation in each countries by discussing with the students from University of Indonesia. They experienced fruitful training program as well as the cultural exchange that they performed So-ran bushi wearing Yukata.

【派遣】歯学部　ホーチミン医科薬科大学派遣【Outbound】Dental exchange program at University of Medicine and Pharmacy at Ho Chi Minh City

2015年8月28日～9月6日 / August 28th to September 6th, 2015

大学間交流の中で、国を交えて学生同士が寝食を共にしながら合宿形式で研修・交流を行うグローバルリトリートが、今年はベトナムで開催されました。今年度はベトナム、タイ、インドネシア、日本の4ヵ国が参加し、本学からは歯学科3年生4名、歯学科4年生1名、歯学科5年生5名、口腔保健衛生学科4年生4名の計14名を派遣した。ディスカッションやプレゼンテーションをするグループワークや、ベトナムの民族衣装の着付け体験など、思い出に残る夏のイベントとなりました。

The stay-over program called "Global Retreat," which featured group work and cultural exchange, was held in Vietnam, where students from four counties-Vietnam, Indonesia, Thailand and Japan- participated this year. Fourteen students altogether, including four 3rd-year dental students, one 4th-year dental student, five 5th-year students, and four 4th-year oral health care students participated. It was a memorable summer event for the students which included group work of discussion or presentation and wearing the Vietnamese ethnic costume.

【派遣】医学部保健衛生学科　チュラロンコン大学派遣【Outbound】Medical exchange program at Chulalongkorn University

2015年8月26日～9月6日 / August 26th to September 6th, 2015

保健衛生学科生がタイに派遣されました。現地では、病院見学、大学での講義やスキルスラボでの研修などを行い、日本では行われていない実習を経験できた貴重な研修となりました。その他、文化交流ではお互いの国について紹介し合い、一緒に盆踊りを踊るなど、充実した研修となりました。

Students from School of Health Care Sciences were sent to Thailand. They experienced the training such as visiting hospital, lecture at the university and practicum which includes that it has not been in the curriculum in Japan. In cultural exchange, students introduced their cultures each other and dance together such as Bon-odori. Totally it is a fulfilling program.

【派遣】歯学部　シドニー大学派遣【Outbound】Dental Exchange program at the University of Sydney

2015年7月18日～26日 / July 18th to 26th, 2015

昨年度のオーストラリアのメルボルン大学に続き、今年度はシドニー大学へ歯学科6年生を7名派遣しました。シドニー大学はオーストラリア最古の名門大学ということもあり、構内で歴史ある建築の造りを外から堪能しながら、病院見学ではオーストラリアと日本での診療や実習の違いを発見するなど、オーストラリアの歴史や歯科事情を十分に学べた研修となりました。

Seven sixth-year dental students were sent to the Sydney University in Australia following the program in the Melbourne University last year.