ハワイ大学熱帯医学医微生物部 名誉教授

Robert S. Desowitz

Tropical Diseases
from 50,000 BC to 2500 AD

HarperCollinsPublishers (定価£18.99)

“王様気取りのハエ”,“免疫のはなし”,“マラリア vs 人間”に続く,メディカルノンフィクション第4弾!!。まだ邦訳は出ていませんが,非常にためになる面白い熱帯病のお話が,軽妙な語り口で読者を魅了。熱帯病の過去・現在そして未来。

1999年末についに邦訳が出版されました。邦題はコロンブスが持ち帰った病気〜海を越えるウイルス,細菌,寄生虫〜古草秀子訳で,なんと藤田紘一郎先生監修です。Desowitz先生のウイットに富んだ英文を見事に翻訳されています。しかし,"biomedical science"を「生体臨床医学」と訳すのはいくらなんでもおかしいでしょう。監修者の怠慢か。
翔泳社¥2300+税(ISBN4-88135-796-4)

"Like a Novelist, Desowitz draws the reader into the human tragesy of disease" (Los Angeles Times)


この欄に掲載ご希望の新刊書がありましたらE-mailでご連絡下さい。