英文講読III

English for Nursing III

 

小　澤　英　実

 

１　科目の概要

医学に関する文章を英語で読む。

 

２　教育方針・教育目標

医療・健康・病に関するテキストを読みながら，英語と医学への理解，関心を深め，幅広いものにする。

 

３　教育内容

本年度は，アメリカで１５年の経験を積んだ登録看護婦Carolyn P. Finkによる短編集On Dutyを読む。医療の現場は，生と死に関わる最も赤裸々な人間ドラマが展開される，ある意味で過酷な世界であるはずだが，著者の筆はユーモアと人間的な温かさを忘れない。本書の英語は比較的平易であるため，精読を前提としつつ一定のスピードで読み進める。その他，医療に関する新聞・雑誌などの記事やエッセイなどの補助教材を，その都度配布する予定である。

回数	日　時	項　　目	内　　容	担当者
1 2	5/12(水) 4,5	ガイダンス	テキスト，授業の進め方についてのガイダンス 『医学英語の基本用語と表現』Part1 -１	小　澤
3 4	5/19(水) 4,5	テキスト読解 語句の確認	『生と死を見つめて』(On Duty) Chapter１ 『医学英語の基本用語と表現』Part1-2,3	〃
5 6	5/26(水) 4,5	テキスト読解 語句の確認	『生と死を見つめて』(On Duty) Chapter１ 『医学英語の基本用語と表現』Part1-4	〃
7 8	6/2(水) 4,5	テキスト読解 語句の確認	『生と死を見つめて』(On Duty) Chapter２ 『医学英語の基本用語と表現』Part1-5	〃
9 10	6/9(水) 4,5	テキスト読解 語句の確認	『生と死を見つめて』(On Duty) Chapter２ 『医学英語の基本用語と表現』Part1-6	〃
11 12	6/16(水) 4,5	テキスト読解 語句の確認	『生と死を見つめて』(On Duty) Chapter３ 『医学英語の基本用語と表現』Part1-7	〃
13 14	6/23(水) 4,5	テキスト読解 語句の確認	『生と死を見つめて』(On Duty) Chapter３ 『医学英語の基本用語と表現』Part1-8,9	〃
15 16	6/30(水) 4,5	テスト	テスト 『医学英語の基本用語と表現』Part 2	〃

〔単位〕選択１単位

〔場所〕第１講義室（３号館９階）ほか

 

４　教科書・参考書

　　　成美堂『生と死を見つめて』(On Duty)　

　　　メジカル・ビュー社『増補改訂版　医学英語の基本用語と表現』

　　　

５　他科目との関連

唯一の英語科目であるが，語学という性質上，他のすべての科目に開かれていると言えるだろう。

 

６　受講上の注意

語学の授業をスムーズで実りあるものにするため，毎回の授業で扱う範囲は予め読み，内容を理解し，分からない単語は事前に辞書で引いておくこと。

 

７　成績評価方法

出席日数および，学期末試験＋毎週の小テスト（『生と死を見つめて』『医学英語の基本用語と表現』より出題）の成績を総合しての評価とする。