時間割番号: 000890 科目番号: 00030151
R・けいすけのドイツ旅行
Keisuke's Journey to Germany
 
担当教員
SCHINZINGER EMI[Schinzinger Emi]
開講時期 後期 対象年次 1 単位数 1
・曜日・時間:後期:月曜2限
・対象学科:全学科
・受講資格:ドイツ語を履修していること
・募集人数:20人
・科目を履修して得られる能力(コンピテンシー)
   別表1-1)言語を通した人間の創造的営みを理解する
   別表1-4)異なる空間の文化を理解する
   別表1-5)人間の思考の枠組みを知り、自らの思考を振り返る
   別表1-6)優れた芸術作品に触れて感性を高める
   別表1-7)人間の心への理解を深める
   別表3-1)国際的に活躍するための語学力を養う
   別表3-4)外国文化を理解する
試験の受験資格  
原則3分の2以上出席
主な講義場所  
教養部
授業の目的、概要等  
ドイツ語の中級教科書を読みながら、ドイツと周りの国々、ドイツの様々な町について学んでいきます。同時にドイツの日常生活や文化についても学ぶことになります。
この教科書は、日本の大学生が、ドイツの友人とともにドイツ旅行をする、という設定で、フランクフルト、ミュンヘン、ザルツブルク、ベルリン、と旅をしますが、同時にゲーテやデューラー、クラーナッハなどの芸術家やベルリンの壁崩壊、ドイツ再統一などについても学んでいきます。
授業の到達目標  
原文講読ですので、なるべく多く原文を読んでいきます。全11課を読み終えることが目標ですが、内容が多すぎるため、第9課、ベルリンの壁についての課までしか読み終えることができない可能性もあります。進度はあくまでも目安、と考えてください。この本を読むことによってドイツと周りの国々、そしてドイツの様々な町、ドイツの再統一などについて学ぶことが目標です。
授業方法  
ゼミナー形式。毎回予習をしてきてもらって、授業中に原文を読んで訳していきます。教員が説明・解説しなければならないところもたくさんあります。インターネットのホームページ・DVD等も使います。
授業内容  
毎回次の週までに予習してきてもらうところを決めます。授業中は原文を読んで訳していき、DVDやインターネットのホームページを見たりして理解を深めます。
最終回に理解の度合いを確かめるために試験を行います。
成績評価の方法  
予習をしてきて積極的に授業に参加することによる平常点が50パーセント。
最終回に行う試験の成績がが50パーセント。
再評価:無
成績評価の基準  
「東京医科歯科大学全学共通科目履修規則 別表2」による
準備学習等についての具体的な指示  
毎回原文をたくさん読んでいきますので、予習がとても重要です。
毎回指示がある箇所まで辞書を使って自宅で予習してきてください。
1年前期に習った文法事項では足りないので、後期に習う文法事項も先取りしながら読んでいきます。1年生が使っているドイツ語の教科書を持ってきてください。ドイツ語をたくさん読みますので覚悟が必要です。
受講前の準備としては、前期に習ったドイツ語の文法をよく復習しておいてください。
教科書  
教科書1 ISBN 9784810206999
書名 ドイツ語、次のステップへ!Weiter auf Deutsch!
著者名 伊藤眞・Emi Schinzinger・木村高明 出版社 同学社 出版年 2019
参考書  
参考書1 ISBN 9784384012330
書名 新現代独和辞典
著者名 ロベルト・シンチンゲル, 山本明, 南原実 編,Schinzinger, Robert, 1898-1988,山本, 明, 1928-,南原, 実, 1930-2013, 出版社 三修社 出版年 2008
参考書2 ISBN 9784810200065
書名 アポロン独和辞典
著者名 根本道也, 恒吉良隆, 吉中幸平, 成田克史, 福元圭太, 重竹芳江 責任編集執筆,有村隆広, 新保弼彬, 本田義昭, 鈴木敦典 編集執筆,根本, 道也, 1934-,恒吉, 良隆, 1938-,吉中, 幸平,有村, 隆広, 1936-,新保, 弼彬,本田, 義昭, 出版社 同学社 出版年 2010
参考書  
代表的な独和辞典を挙げておきました。
電子辞書よりも紙の辞書の方が詳しいのでよいのですが、
電子辞書のほうが早く調べられます。
もし電子辞書をこれから購入するのであれば、
そしてこれからもドイツ語を続けるのであれば、
カシオ Ex-word XD-U7100 がおすすめです。
履修上の注意事項  
原文を読むので、ドイツ語を履修していない人は取れません。
毎回予習してくることが履修条件です。
オフィスアワー  
毎週月曜日16:30ー18:00 管理研究棟3階研究室
連絡先(メールアドレス)  
schinzinger.las@tmd.ac.jp